В HTML низ:

Код:
<!--Добавляем Фотохостинги для закачки изображения-->
<script type="text/javascript">
$("#post #image-area-sels #image-source-list").append("<input type='button' value='Fastpic' onClick='window.open(\"http://fastpic.ru/\", 1, \"width=700,height=520,scrollbars=1,resize=1,left=230, top=40\"); return false'>");
</script>

На примере фотохостинга FastPic .